| |
I FIORI DI NAPOLI
I' te vurrìa vasà
Vincenzo Russo (1876 - 1904) era estremamente povero e incolto e
sarebbe rimasto del tutto analfabeta se, rincorrendo un
disperato sogno di benessere, non si fosse ostinato a
frequentare i corsi serali di una scuola elementare per
lavoratori. Dovette adattarsi ai mestieri più umili, a risuolare
scarpe, a inchiodare tomaie, a tinteggiare stivaletti. Si
sorprendeva poeta di notte, quando, febbricitante per una grave
malattia polmonare, veniva assalito da strani e fantasmagorici
incubi che gli imponevano di fissare immediatamente sulla carta
versi destinati alla celebrità. Per merito delle sue pretese
proprietà medianiche, ebbe la ventura di imbattersi in Eduardo
Di Capua (1865 - 1917) che seppe giustamente valutarlo e trarlo
dall’ombra. Il capolavoro venne nel 1900, per le edizioni Bideri.
E’ fra le più belle canzoni napoletane; la melodia candida e
innocente vola, nella strofa in minore e nel ritornello in
maggiore, verso i cieli più tersi dell’arte popolare. Si chiama
I' te vurria vasá e l’umile calzolaio l’ha dedicata a una ignota ragazza che lui
non oserà svegliare, ma che nemmeno avrà il coraggio di
guardare.
Parole:
Vincenzo Russo;
Musica: Eduardo Di Capua
(Voce: Roberto Murolo)
Ah! Che bell'aria fresca...
Ch'addore 'e malvarosa...
E tu durmenno staje,
'ncopp'a sti ffronne 'e rosa!
'O sole, a poco a poco,
pe' stu ciardino sponta...
'o viento passa e vasa
stu ricciulillo 'nfronte!
I' te vurría vasá...
I' te vurría vasá...
ma 'o core nun mm''o ddice
'e te scetá...
'e te scetá!...
I' mme vurría addurmí...
I' mme vurría addurmí...
vicino ô sciato tujo,
n'ora pur'i'...
n'ora pur'i'!...
Tu duorme oje Rosa mia...
e duorme a suonno chino,
mentr'io guardo, 'ncantato,
stu musso curallino...
E chesti ccarne fresche,
e chesti ttrezze nere,
mme mettono, 'int''o core,
mille male penziere!
I' te vurría vasá...
............................
Sento stu core tujo
ca sbatte comm'a ll'onne!
Durmenno, angelo mio,
chisà tu a chi te suonne...
'A gelusia turmenta
stu core mio malato:
Te suonne a me?...Dimméllo!
O pure suonne a n'ato?
I' te vurría vasá...
............................
I FIORI DI NAPOLI
Nel cor più non mi sento
Torna Maggio!
Era de Maggio
Na sera 'e Maggio
Palomma ‘e notte
‘O paese d’ ‘o sole
I' te vurria vasà
Avemmaria
‘A vucchella
Tu ca nun chiagne
Dicitencello vuje
Core ‘ngrato
Torna a Surriento
‘O marenariello
A Marechiare
Funiculì funiculà
‘O sole mio
- Torna al sommario -
|